Internet és kommunikáció

Betterbird letöltés – a Thunderbird megfoltozott változata

PC-re Linuxra Macre Ellenőrzött, vírusmentes
Értékeld ezt a programot
Még nincs értékelés

Szerkesztőségi értékelés

3,5 / 5
A Betterbird szűk, de valódi közönségnek készült: azoknak, akik évek óta Thunderbirdöt használnak, és akiket zavarnak a benne lévő hibák. Ha te is ilyen vagy, ez a program neked szól, és az a legjobb benne, hogy kockázat nélkül kipróbálható – a Thunderbird mellé telepíthető, ugyanazt a profilt használja, és vissza is lehet váltani róla. A projekt a saját hangnemét illetően nem finomkodik: a Thunderbird minőségéről szókimondóan nyilatkozik, és a 102-es meg a 128-as kiadás adatvesztéses hibáit hozza fel példaként. Ezt lehet modortalanságnak olvasni, de az is igaz, hogy a projektet a Thunderbird korábbi fő fejlesztője vezeti, tehát nem kívülről szól bele. Amiért viszont a magyar olvasónak óvatosnak kell lennie, az a nyelv. A Betterbirdhöz nincs magyar nyelvi csomag, és – ez a lényeg – a Thunderbird magyar csomagja sem tehető rá, mert a projekt saját közlése szerint a program további szövegeket tartalmaz. Vagyis angol felülettel kell levelezni. Akinek ez nem gond, annak nincs akadály; akinek fontos a magyar felület, annak ez önmagában kizáró ok. A Mac-felhasználóknak még egy dolog: a telepítőcsomagok nincsenek hitelesítve az Apple rendszerében, ezért kerülő lépésekkel kell elindítani őket. A projekt ezt leírja és nem is rejti el, de egy átlagos felhasználónak ez bizalmatlanságot szül, és joggal. Egy dologban nem tudtunk meggyőződni: a projekt jogi oldalát és német nyelvű impresszumát a kiszolgálója nem engedi automatikusan megnyitni, így az üzemeltető országát és az adatkezelési gyakorlatát nem tudtuk ellenőrizni. Ez nem azt jelenti, hogy nincs ilyen – a hivatkozás ott van a lap alján –, csak azt, hogy mi nem olvastuk el. Kinek ajánljuk: tapasztalt Thunderbird-felhasználónak, akit konkrét hibák zavarnak, és akinek az angol felület nem probléma. Mindenki másnak a Thunderbird a jó választás – ugyanaz a program, magyarul, a Mozilla támogatásával.

A Letoltes.net szerkesztőségének saját tesztjén alapul.

Betterbird
Betterbird

Betterbird – a Thunderbird, csak megfoltozva

A Betterbird a Mozilla Thunderbird módosított változata: ugyanaz a levelezőprogram, de olyan javításokkal és funkciókkal, amelyeket a Thunderbird fejlesztői nem, vagy csak később vezettek be. A projekt a saját megfogalmazása szerint „Betterbird is a fine-tuned version of Mozilla Thunderbird, Thunderbird on steroids, if you will.” – vagyis a Thunderbird felturbózott kiadásának tartja magát.

Technikailag a projekt magát a Thunderbird egyik leszármazottjának tekinti: a gyakran ismételt kérdései között szó szerint ez áll, hogy „Betterbird is a soft fork of Mozilla Thunderbird”. Ez a változat a Thunderbird hosszabb támogatási ciklusú, ESR nevű kiadásait követi. Vagyis nem önálló fejlesztésről van szó, hanem a Thunderbird kódjából készült, folyamatosan hozzáigazított változatról.

Miben jobb a Thunderbirdnél?

Ezt a projekt három pontban foglalja össze: „It contains new features exclusive to Betterbird, it contains bug fixes exclusive to Betterbird and it contains fixes that Thunderbird may ship at a later stage.” Vagyis saját, csak itt elérhető funkciók, saját hibajavítások, és olyan javítások, amelyeket a Thunderbird később ad majd ki.

A projekt a változtatásait vissza is küldi a Thunderbirdnek, de ennek a kimenetele nyitott: „We supply our changes to Thunderbird, but it is unclear if/when »upstream« will accept them.”

Érdemes tudni, kik állnak a projekt mögött, mert ez megmagyarázza a hangvételét. A gyakran ismételt kérdések között ez a válasz áll: „Betterbird is headed by Thunderbird’s former maintainer who has been joined by a group of people who share the view that users deserve a better experience and who do not agree with the approach of the Thunderbird management.” Vagyis a Thunderbird korábbi fő fejlesztője vezeti, olyanokkal együtt, akik szerint a felhasználók jobb élményt érdemelnek, és akik nem értenek egyet a Thunderbird vezetésének a megközelítésével.

A Thunderbird minőségéről a projekt a kezdőlapján szókimondóan nyilatkozik. A német „banánelvre” utalva azt írja, hogy „Thunderbird continues to be »Bananaware«” – vagyis olyan szoftver, amely a felhasználók gépén érik be –, és hozzáteszi, hogy „with the worst cases resulting in data loss, as seen with versions 102 and 128.” A legsúlyosabb esetekben tehát adatvesztés is történt, a 102-es és a 128-as kiadásnál.

A legfontosabb tudnivaló: magyar nyelven nincs

Ez a program legkomolyabb hátránya a magyar felhasználó szempontjából, ezért kiemeljük. A projekt felsorolása szerint a nyelvi csomagok között magyar nem szerepel: angol, német, holland, francia, olasz, japán, spanyol, portugál, orosz, egyszerűsített kínai, cseh, lengyel, svéd és ukrán csomag érhető el. A projekt hozzáteszi, hogy az albánt a 128-as, a törököt a 140-es kiadásnál támogatás hiányában elhagyták.

És ami ennél is fontosabb: a Thunderbird magyar nyelvi csomagja nem használható helyette. A projekt gyakran ismételt kérdései ezt kimondják: „Thunderbird language packs do not work since Betterbird has additional strings, but as of September 2022 we’re shipping Betterbird language packs for the supported languages.” – vagyis a Betterbird további szövegeket tartalmaz, ezért a Thunderbird csomagjai nem illeszkednek rá; a projekt 2022 szeptembere óta a saját csomagjait adja ki.

Egy kiskapu azért van. A projekt a nyelvi felsorolása után azt írja, hogy további nyelvek kérésre elérhetők, és hogy aki nem találja a sajátját, keresse meg őket. Magyar csomag tehát elvben kérhető – de ma nincs, és aki most telepíti a programot, az angol felülettel találkozik.

Telepíthető a Thunderbird mellé

Ez a projekt egyik legpraktikusabb vonása. A gyakran ismételt kérdések szerint a Thunderbird ugyanazon pontverziója a Betterbird mellé is feltelepíthető, és a kettő ugyanazt a profilt használhatja, a projekt szerint gond nélkül oda-vissza váltva. Erről szó szerint ezt írják: „It is 100% compatible with Thunderbird’s ESR version.” Vagyis kipróbálható anélkül, hogy a leveleidet át kellene költöztetni, és vissza is lehet váltani.

A kiegészítőkről a projekt annyit ír, hogy ami Thunderbirdben fut, annak 98 százaléka Betterbirdben is elindul; amihez nincs kompatibilis verzió, azt a program letiltja.

Amit a telepítés előtt tudni kell

Három dolog. Az első: minden kiadás 64 bites. A letöltési oldalon ugyan az áll, hogy minden bináris x64 rendszerekre készül, a gyakorlatban viszont a projekt az M-sorozatú Mac-ekhez is külön, arm64 jelzésű csomagot ad ki – 2024 júniusától. A második, és ez a Mac-felhasználókat érinti: a projekt kiírja, hogy a macOS-es telepítőcsomagok nincsenek hitelesítve az Apple rendszerében, ezért elindításukhoz a projekt által leírt kerülő lépésekre van szükség – ez nem hiba, de ismerni kell.

A harmadik: a program ingyenes, a projekt viszont támogatásokból él, és ezt nem is rejti el. A támogatott platformokról szóló válaszában szó szerint ezt írja: „Building many different versions is very expensive, so please donate generously.” – a sokféle kiadás elkészítése drága, ezért kérik a támogatást. Arra a kérdésre pedig, hogy hogyan lehet segíteni a projektnek, a válasz mindössze ennyi: „Donate, donate, donate.”


Gyakran ismételt kérdések

Van magyar nyelvű felülete?

Nincs. A projekt nyelvi csomagjai között magyar nem szerepel, és a Thunderbird magyar csomagja sem használható helyette, mert a projekt saját közlése szerint a Betterbird további szövegeket tartalmaz. Aki magyar felületet szeretne, annak a Thunderbird a választás.

Elveszítem a leveleimet, ha átváltok?

A projekt szerint nem: a Thunderbird ugyanazon pontverziója a Betterbird mellé telepíthető, és a kettő ugyanazt a profilt használhatja, mert a program a projekt szerint 100 százalékban kompatibilis a Thunderbird ESR-kiadásával. Visszaváltani is lehet. Biztonsági mentés azért sosem árt.

Mennyibe kerül?

Semmibe. A program Mozilla Public License 2.0 alatt áll, és a projekt támogatásokból él.

Működnek benne a Thunderbird kiegészítői?

A projekt szerint ami Thunderbirdben fut, annak 98 százaléka itt is elindul. Amihez nincs kompatibilis verzió, azt a program letiltja.

Miért nincs hitelesítve a Mac-es változat?

Ennek okát a projekt nem részletezi, csak azt közli, hogy a Mac-es telepítőcsomagok nincsenek az Apple rendszerében hitelesítve. Az elindításhoz szükséges lépéseket a letöltési oldalán leírja, külön a Sonoma 14-ig, illetve a Sequoia 15-től.

Elérhető mobilra?

Nem. A projekt kizárólag Windowsra, macOS-re és Linuxra ad ki kiadást; androidos vagy iPhone-os változat nincs.

Ki fejleszti?

A projekt saját közlése szerint a Thunderbird korábbi fő fejlesztője vezeti, olyan közreműködőkkel, akik szerint a felhasználók jobb élményt érdemelnek, és akik nem értenek egyet a Thunderbird vezetésének a megközelítésével. A projekt magát a Thunderbird egyik leszármazottjának – saját szóhasználatával »soft fork«-jának – tekinti.

Ár
Ingyenes
Licenc
Nyílt forráskódú
Verzió
153.7.0esr-bb13

Kiadói információk

Kiadó neve
Betterbird Project
Kiadó leírása

A programot a Betterbird Project adja ki. A projekt a saját közlése szerint a Thunderbird korábbi fő fejlesztőjének vezetésével működik, olyan közreműködőkkel, akik szerint a felhasználók jobb élményt érdemelnek, és akik nem értenek egyet a Thunderbird vezetésének a megközelítésével. A projekt magát a Thunderbird »soft fork«-jának nevezi.

A projekt a kezdőlapja alján hivatkozik egy jogi oldalra és egy német nyelvű impresszumra. Ezeket a projekt kiszolgálója nem engedi automatikus letöltéssel megnyitni, ezért a tartalmukat nem tudtuk ellenőrizni; a projekt üzemeltetőjének országát és esetleges cégnevét a többi, olvasható oldala nem közli.

A program Mozilla Public License 2.0 alatt áll – ezt a projekt saját kódtárolójának licencfájlja tartalmazza. Üzleti modell nincs: a projekt támogatásokból él, és a saját oldalán azt írja, hogy a sokféle kiadás elkészítése drága, ezért kérik a támogatást.

Rendszerkövetelmények

Windows: a projekt rendszerkövetelmény-oldala szerint 64 bites Windows 10 vagy Windows 11.

Hardver: a projekt szerint 1 GHz-es vagy gyorsabb Intel- vagy AMD-processzor, 2 GB memória – lehetőleg 4 GB –, és 500 MB lemezhely, a letöltött levelek tárolásán felül.

macOS: a projekt nem ad meg minimális rendszerverziót; annyit ír, hogy visszajelzések szerint a program macOS 13 (Ventura) alatt Intel és M1/M2 hardveren is működik. A telepítőcsomagok a projekt közlése szerint nincsenek hitelesítve az Apple rendszerében, ezért elindításukhoz a letöltési oldalon leírt kerülő lépések szükségesek – külön a macOS Sonoma 14-ig és a Sequoia 15-től.

Linux: a jelenlegi, 153-as sorozathoz a projekt rendszerkövetelmény-oldala GLIBC 2.35-öt ír elő. Ez a gyakorlatban azt jelenti, hogy az ennél régebbi disztribúciókon a jelenlegi sorozat nem indul el.

Apple Silicon: a projekt letöltési oldala minden kiadáshoz külön kínál Mac Disk Image (x86) és Mac Disk Image (arm64) csomagot, a rendszerkövetelmény-oldal szerint 2024 júniusától. Az M-sorozatú Mac-ekre tehát van saját változat – érdemes tudni, hogy a letöltési oldal ettől függetlenül azt írja, hogy „All binaries are for x64 systems.”, vagyis a projekt két oldala itt nincs összhangban.

32 bit nincs: minden kiadás 64 bites.

Nyelv: magyar nyelvi csomag nincs, és a Thunderbird magyar csomagja sem használható helyette.

Újdonságok

Jelenlegi kiadás

A projekt letöltési oldala szerint a jelenlegi kiadás a 153.7.0 ESR alapú, 153.7.0esr-bb13 jelzésű változat, 2026. november 10-i dátummal.

A kiadási jegyzet oldalán ugyanez a verziószám egy »latest build« megjelöléssel is szerepel, november 13-i dátummal. Ez nem elírás: a projekt a kiadás mellé időnként frissebb, ugyanazt a verziószámot viselő buildet is közzétesz. Ha tehát a letöltött fájl dátuma nem egyezik a kiadás dátumával, ez a magyarázat.

Korábbi sorozatok

A projekt a kezdőlapján három korábbi sorozatot jelöl lezártnak: a 115-est 2025. február 4-én, a 128-ast 2025. szeptember 14-én, a 140-est pedig 2026. augusztus 18-án. Ez utóbbinál a projekt külön megjegyzi, hogy a kivezetés korábban történt, mint a Thunderbirdnél. Ha tehát a gépeden még a 140-es sorozat fut, az már nem kap frissítést.

Hogyan követi a Thunderbirdöt

A Betterbird a Thunderbird ESR-ágát követi, nem a gyorsabban mozgó kiadási ágát. A mostani, 153-as sorozat tehát a Thunderbird 153.7.0esr kiadásának felel meg, nem a 160-as főverziónak.

Galéria

0 hozzászólások

A hozzászóláshoz kérjük, jelentkezz be.