Calibre letöltés magyarul – ingyenes e-könyv kezelő és konvertáló (2026)

Calibre – e-könyvtár, konvertáló és olvasó egy programban

A Calibre a legismertebb ingyenes e-könyv-kezelő program: egyszerre szolgál könyvtárként, formátumkonvertálóként és olvasóként. Ha több száz e-könyv hever a gépeden összevissza, különböző formátumokban, ez az a program, amivel rendet lehet rakni köztük.

Rendezett könyvtár automatikus adatokkal

A Calibre a behozott könyvekhez automatikusan letölti a metaadatokat: borítóképet, szerzőt, kiadási évet, műfaji besorolást és leírást. Az eredmény egy képes, kereshető könyvespolc, amelyben szerző, sorozat, címke vagy értékelés szerint szűrhetsz. Saját címkéket és virtuális polcokat is létrehozhatsz – például Elolvasva, Munkához vagy Gyerekeknek.

Formátumkonvertálás – a legtöbbet használt funkció

Az e-könyvek világában több versenyző formátum van, és nem mindegyik olvasó ismeri mindet. A Calibre gyakorlatilag bármit bármivé alakít: EPUB, MOBI, AZW3, PDF, DOCX, FB2, TXT, HTML és további formátumok között. A leggyakoribb eset, amikor valaki EPUB könyvet szeretne Kindle-re tenni, vagy fordítva.

Érdemes tudni: a PDF-ből történő átalakítás a leggyengébb pont. A PDF rögzített elrendezésű, így a belőle készült EPUB gyakran tört sorokat és furcsa tördelést tartalmaz. Ha van választás, mindig EPUB-ból indulj ki.

Közvetlen küldés az olvasóra

Ha USB-vel csatlakoztatod az e-könyv-olvasódat, a Calibre felismeri, és egy kattintással átmásolja rá a könyveket – szükség esetén menet közben átalakítva a készülék által támogatott formátumra. Támogatja a Kindle, Kobo, PocketBook és számos további olvasó típust. E-mailes küldésre is képes, ami Kindle esetén különösen kényelmes.

Beépített olvasó és szerkesztő

• Olvasó: a könyveket a számítógépen is elolvashatod, jegyzeteléssel, kiemeléssel és könyvjelzőkkel.

• E-könyv-szerkesztő: az EPUB-fájlok belső szerkezete közvetlenül javítható – elgépelések, hibás tördelés vagy hiányzó tartalomjegyzék esetén.

• Tartalomszerver: a Calibre elindítható kiszolgálóként, így a könyvtáradat böngészőből, telefonról vagy tabletről is eléred a helyi hálózaton.

• Hírek letöltése: beállítható, hogy megadott hírforrásokból naponta e-könyv formátumú újságot készítsen és küldjön az olvasódra.

• Bővítmények: több száz közösségi kiegészítő érhető el a funkciók bővítésére.

Kinek ajánljuk?

Mindenkinek, aki e-könyvet olvas és több formátummal vagy több készülékkel dolgozik. Különösen hasznos, ha Kindle-t használsz, de EPUB könyveket szerzel be, vagy ha évek alatt szétszóródott a gyűjteményed. Dokumentumok kezeléséhez jól illik mellé a SumatraPDF és a LibreOffice.

Gyakran ismételt kérdések

Ingyenes a Calibre?

Igen, teljesen ingyenes és nyílt forráskódú program, adományokból tartja fenn magát, és nincs benne fizetős funkció.

Át tudja alakítani az EPUB fájlt Kindle-re?

Igen. A Calibre EPUB, MOBI, AZW3, PDF, DOCX és számos további formátum között konvertál, és USB-n vagy e-mailben közvetlenül az olvasódra is küldi a könyvet.

Miért lesz csúnya a PDF-ből készült e-könyv?

Mert a PDF rögzített elrendezésű formátum: nem tartalmazza a szöveg logikai szerkezetét. Az átalakítás ezért gyakran tört sorokat és hibás tördelést eredményez. Ha lehet, EPUB forrásból indulj.

Fel tudja oldani a másolásvédelmet?

Nem. A Calibre alapból nem távolít el másolásvédelmet (DRM), és a védett könyveket nem tudja átalakítani.

Milyen rendszereken fut?

Windowson, macOS-en és Linuxon egyaránt, hordozható (telepítés nélküli) változatban is.