PDF-XChange Editor letöltés – ingyenes PDF-szerkesztő

PDF-XChange Editor – PDF-szerkesztő Windowsra, ingyenes alapcsomaggal

A PDF-XChange Editor az egyik legrégebbi és legteljesebb windowsos PDF-program: megnyitja, megjegyzésekkel ellátja, szerkeszti, összefűzi, aláírja és akár szöveggé is olvassa a PDF-fájlokat. A gyártó saját számítása szerint a program 402 funkciót kínál, ebből 257 licenc nélkül is használható, és 145 az, amelyhez megvásárolt licenc kell. (A gyártó másik, 70 százalékos állítása és ez a bontás nem teljesen egyezik: a 402-ből 257 aránya 64 százalék.)

A jelenlegi kiadás a 11.1.1.0, amely a gyártó változásnaplója szerint 2026. október 21-én jelent meg; a letöltőoldal a listát október 20-án frissítette.

Mit jelent pontosan az, hogy ingyenes?

Ez a legfontosabb kérdés a program körül, ezért érdemes a gyártó saját megfogalmazásából kiindulni. A letöltőoldal szerint a funkciók több mint 70 százaléka licenc nélkül is használható, a maradék funkciók pedig vízjelet helyeznek a dokumentumba, ha licenc nélkül használod őket. A program tehát nem időkorlátos próbaverzió: korlátlan ideig használható, csak a fizetős funkciók hagynak nyomot a kimeneten.

Hogy a vízjel pontosan hogyan néz ki, és hol jelenik meg, azt a gyártó nem írja le, ezért mi sem állítunk róla semmit. A tanulság a gyakorlatban egyszerű: ha megjegyzéseket, kiemeléseket, aláírást, lapműveleteket vagy űrlapkitöltést végzel, az ingyenes változat bőven elég; ha viszont olyan funkcióhoz nyúlsz, amely licencet kér, a program figyelmeztet, és a mentett fájlon vízjel lesz.

Mit tud az ingyenes változat?

A program a gyártó leírása szerint PDF-fájlok létrehozására, megjelenítésére, szerkesztésére, megjegyzésekkel való ellátására, optikai karakterfelismerésére és digitális aláírására szolgál. A megjelenítés gyors, a felület szalagmenüs vagy klasszikus eszköztáras módra is állítható, és a program a megnyitott dokumentumokat füleken kezeli.

A csomaghoz tartozik a PDF-XChange Printer Lite virtuális nyomtató is, amellyel bármilyen programból nyomtatható PDF-be. A gyártó letöltési megjegyzései szerint ez a nyomtató a szerkesztővel érkezik, és a szerkesztő, illetve az Editor Plus licencével üzleti célra is használható – önállóan viszont csak nem üzleti használatra ingyenes.

Mi az Editor Plus, és mi kell hozzá?

A gyártó két licencet kínál: a sima PDF-XChange Editor és a PDF-XChange Editor Plus licencet. A Plus a leírás szerint kitölthető űrlapok létrehozását és szerkesztését teszi lehetővé, és a következő funkciókat adja a sima licencen felül: fejlettebb karakterfelismerő motor, kitölthető űrlapok készítése és szerkesztése, testreszabott dinamikus bélyegzők, dokumentumok összehasonlítása, űrlapok azonosítása, valamint helyőrző elhelyezése.

Az árak a gyártó szerint 62 dollárról (Editor), illetve 79 dollárról (Editor Plus) indulnak, és a cég örökös licencmodellt használja: egyszeri fizetéssel a szoftver korlátlan ideig használható.

Karakterfelismerés (OCR)

A sima Editorban van beépített karakterfelismerő motor – ezt a gyártó abból erősíti meg, hogy a Plus leírása szerint annak a motorja „pontosabb, dinamikusabb és hatékonyabb, mint a PDF-XChange Editor alapértelmezett OCR-motorja”. Azt viszont a gyártó egyik lapja sem mondja ki, hogy az alapértelmezett karakterfelismerés vízjel nélkül használható-e, ezért ezt nem állítjuk. Érdemes a saját dokumentumodon kipróbálni.

Milyen formában telepíthető?

A letöltőoldal szokatlanul sokféle csomagot kínál, ami rendszergazdáknak külön jó hír:

• tömörített telepítő 32 és 64 bites rendszerhez,

• önálló EXE-telepítő,

• MSI-telepítő 64 bites, 32 bites és ARM64 rendszerhez – ez csoportházirenddel történő kiosztáshoz hasznos,

• hordozható változat négy formában: 32 és 64 bites kiadásban, mindkettő karakterfelismerés nélküli változatban is,

• valamint egy nyelvi honosítóeszköz.

A hordozható kiadás azoknak jöhet jól, akik pendrive-ról vagy telepítés nélkül dolgoznak, a karakterfelismerés nélküli változat pedig jelentősen kisebb.

Magyar nyelvű felület

A gyártó külön lapot tart fenn a fordítások állapotáról. Ezen a magyar fordítás 99 százalékon áll, a szerkesztő (Editor) moduljánál szintén 99 százalékon, a legutóbbi frissítés dátuma 2026. október 22. A kisegítő modulok többsége 100 százalékon van. A program funkciói között szerepel a felület nyelvének beállítása is. A gyártó nem fogalmaz úgy, hogy „a magyar támogatott nyelv”, de a fordítási állapot alapján a felület túlnyomó része magyarul jelenik meg.

Milyen rendszeren fut?

A termékoldal és a letöltőoldal is annyit ír, hogy a támogatott operációs rendszerek a Windows 10 és az annál újabb kiadások. A rendszerkövetelmények lapja hozzáteszi, hogy a program a Microsoft átfogó frissítéseivel támogatott Windows-verziókon fut, a Windows 11-et is beleértve, és kifejezetten figyelmeztet arra, hogy a 11-es sorozat Windows 7 alatt „szinte biztosan jelentős kompatibilitási problémákba fut”. A gyártó azt is leszögezi, hogy a termékek nem virtualizált környezetekre, például XenApp alá készültek.

Konkrét memória-, processzor- és tárhelyigényt a gyártó nem ad meg, ezért ilyen számokat mi sem írunk.

Gyakran ismételt kérdések

Valóban ingyenes a PDF-XChange Editor?

A program korlátlan ideig használható fizetés nélkül, és a funkciók több mint 70 százaléka licenc nélkül is működik. A licencet igénylő funkciók viszont vízjelet tesznek a mentett dokumentumra.

Lejár valamikor az ingyenes változat?

A gyártó nem időkorlátos próbaverzióként írja le, hanem úgy, hogy a licenchez kötött funkciók vízjelet adnak. Határidőről egyik lap sem beszél.

Tudok vele PDF-be írni és aláírni?

A gyártó a programot PDF-ek létrehozására, szerkesztésére, megjegyzésekkel való ellátására és digitális aláírására szánt eszközként írja le. A megjegyzés- és aláíró funkciók az ingyenes készletbe tartoznak.

Van hordozható változat?

Igen, négy formában: 32 és 64 bites kiadásban, és mindkettőből karakterfelismerés nélküli változatban is.

Fut Windows 7 alatt?

A gyártó szerint a 11-es sorozat Windows 7 alatt szinte biztosan jelentős kompatibilitási problémákba fut, a támogatott rendszer a Windows 10 és az újabb kiadások.

Kell hozzá előfizetés?

Nem. A cég örökös licencmodellt használ: egyszeri fizetéssel a megvásárolt változat korlátlan ideig használható.