Garmin Connect letöltés – Garmin óra alkalmazása magyarul

Garmin Connect – a Garmin órák és kerékpáros computerek telefonos alkalmazása

A Garmin Connect a Garmin-készülékek kísérőalkalmazása, és a készülékek funkcióinak nagy része csak ezzel együtt használható. Ez fogadja a készülékről az edzéseket és az egészségügyi adatokat, ez tárolja az előzményeket, ebben állíthatók össze az edzések és az útvonalak, és innen tölthetők át a készülékre. A Garmin a Play-áruházban kifejezetten a Forerunner, a Venu és a fēnix sorozatot nevezi meg, de a kerékpáros computerek és a többi Garmin-készülék is ezen keresztül kommunikál a telefonnal.

Az alkalmazás kezdőképernyője testreszabható, és a Garmin a szinkronizálást több külső szolgáltatás felé is támogatja: az adatok átadhatók az Apple Health, a MyFitnessPal és a Strava felé is.

Mit tud az ingyenes változat?

Lényegében mindent, amit eddig tudott. A Garmin a Garmin Connect+ nevű előfizetés bevezetésekor ezt egyetlen mondattal tisztázta: a Garmin Connectben meglévő minden funkció és adat ingyenes marad. Az ingyenes alkalmazás tehát elvégzi a készülék szinkronizálását, tárolja az edzés- és egészségelőzményeket, mutatja a pulzus- és lépéstrendeket, kezeli az edzések és útvonalak készítését, a jelvényeket, a kihívásokat, a ranglistákat és a Garmin Coach edzéstervek használatát. A jelvények és kihívások egy része viszont az előfizetéshez tartozik: a Garmin a Connect+ közösségi extrái között külön jelvényeket, jelvénykihívásokat és dupla pontokat sorol fel.

Mit ad hozzá a Garmin Connect+?

A Garmin saját kézikönyvoldala szerint az előfizetés az Active Intelligence nevű, mesterséges intelligenciára épülő összefoglalókat, a LiveTrack+ szolgáltatást, a beltéri edzések követését és az élő edzésadatokat, edzési útmutatást, táplálkozási naplót élelmiszer-adatbázissal és vonalkódolvasással, testreszabható teljesítmény-műszerfalat, valamint közösségi extrákat ad. Az Active Intelligence funkciót a Garmin sajtóközleménye beta állapotúként írja le.

Az árról a Garmin sajtóközleménye 30 napos ingyenes próbaidőt, majd havi 6,99 dolláros, illetve éves 69,99 dolláros díjat ír. Ezek amerikai árak: a Garmin előfizetési lapja nem közöl sem árat, sem országlistát, a magyar nyelvű Garmin Connect portál pedig egyáltalán nem említi az előfizetést, és a magyar App Store-os adatlapon sincs alkalmazáson belüli vásárlás. Forintos árat ezért nem tudunk megadni, és azt sem, hogy a szolgáltatás Magyarországon megvásárolható-e.

Amit a letöltés előtt tudni kell

Két dolog, és mindkettő az iPhone-felhasználókat érinti. Az egyik, hogy az App Store adatlapja szerint az alkalmazás iOS 18.2 vagy újabb rendszert kér – ez szokatlanul magas követelmény, és azt jelenti, hogy egy régebbi iPhone-ra, amely már nem frissíthető iOS 18.2-re, a mostani kiadás nem telepíthető. A másik, hogy az alkalmazás az adatlap szerint csak iPhone-ra készült, iPades kiadás nincs.

Androidon az alkalmazás leírása jelzi, hogy SMS- és híváslista-hozzáférést kér, hogy az üzeneteket és a hívásokat meg tudja jeleníteni a párosított órán. Ez technikailag indokolt, de olyan engedély, amiről érdemes tudni. A Garmin arra is figyelmeztet, hogy a háttérben folyamatosan használt GPS drasztikusan csökkentheti az akkumulátor üzemidejét.

Magyar nyelvű felület

Az App Store adatlapján felsorolt 36 nyelv között a magyar is szerepel, és a Garmin magyar nyelvű webes portált is üzemeltet a Garmin Connecthez.

Gyakran ismételt kérdések

Működik Garmin óra nélkül?

Csak nagyon korlátozottan. Az alkalmazás a Garmin-készülékek kísérőprogramja: a valódi értéke az, hogy a készülékről érkező adatokat gyűjti és dolgozza fel. Garmin-fiók is szükséges hozzá.

Fizetni kell érte?

Az alkalmazás ingyenes, és a Garmin közlése szerint a benne meglévő minden funkció és adat ingyenes marad. A Garmin Connect+ előfizetés további funkciókat ad; ennek magyarországi elérhetőségét és forintos árát a Garmin nem közli.

Milyen telefon kell hozzá?

Az App Store adatlapja szerint iOS 18.2 vagy újabb, és csak iPhone – iPades kiadás nincs. Az androidos kiadáshoz a Google Play nem közöl minimális rendszerverziót.

Miért kér SMS-hozzáférést?

Az androidos leírás szerint azért, hogy az üzeneteket és a hívásokat meg tudja jeleníteni a párosított Garmin-készüléken. Ha ezt nem engedélyezed, az órán nem jelennek meg az értesítések.

Átvihetők az adatok máshova?

Igen, a Garmin szinkronizálást kínál többek között az Apple Health, a MyFitnessPal és a Strava felé.

Van magyar felülete?

Igen, az App Store adatlapján felsorolt nyelvek között a magyar is szerepel.